Kleines Boßel-ABC
Wörter, die beim Boßeln in Ostfriesland selbstverständlich sind,
sollten auch bei Hobbywettkämpfen nicht fehlen. Bei einem Schööt (wie
ein Tor beim Fußball), wird dieser lautstark gefeiert. Schööööööööt!
| Begriff |
Erklärung |
andere Ausdrücke/Wörter |
| Boßelkugel |
Die Kugel, das Wurfgerät |
Boßel |
| Kloot |
Kugel für das Klootschießen |
|
| Kraber |
Hilfsmittel zum Finden oder
Keschen der Boßelkugel |
Kraber, Grabber, Kescher |
|
Flücht |
Entfernung vom Werfen bis zum
ersten Aufkommen der Kugel |
|
|
Käkler & Mäkler |
Zuschauer und Begleiter des
Wettkampfes |
|
|
Bahnwieser |
Mitspieler der die Wurfrichtung
anzeigt |
|
| Schööt |
Punkte beim Boßeln |
|
|
Liek ut Hand |
Gerade aus der Hand |
|
|
Hier up an |
Hierher |
|
|
Lüch up und fleu herut |
Heb auf und fliege weit hinaus |
|
| He
löppt noch |
Er rollt noch |
Die Kugel rollt noch |
|
Schloot |
Graben |
|
|
Vörup |
Vorsprung |
|
|
över´t Duum |
Über den Daumen werfen |
|
|
över´t Finger |
Über den kleinen Finger werfen |
|
|
Lot hüm susen |
Lass ihn (die Kugel, den Boßel)
sausen |
|
| He
kummt |
Er kommt |
Die Kugel kommt |
|
Kiekut |
aufpassen |
|
|
Dor geit he hen |
Da geht er hin |
|
|
Hier mot he her |
Hier muss er her |
|
|
Bahn free |
Achtung, Straße frei! |
Macht die Straße frei! |
|
Tree |
Schrittlänge |
|
|
Drall |
Drehung der Kugel |
|